2 Corinthians 8:18 in Chinese

18 我们还派了另外一个兄弟和他一起来。这个兄弟他在传播福音的工作中受到了所有教会的称赞。

Other Translations

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel `is spread' through all the churches;

And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;

but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;

We have sent together with him the brother whose praise in the Gospel is known through all the assemblies.

and we sent with him the brother, whose praise in the good news `is' through all the assemblies,

4 他们冒着生命危险救过我的生命。不只是我要感谢他，所有外族人的教会也都感谢他们，

17 每个人都应该继续按照主赐给他的方式去生活—即你们受到主召唤时的状况。这是我对所有教会的要求。

12 我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

19 此外，他还被各教会指定，在这次由我们指导的善行中做我们旅行的伴侣。这次服务不但给主带来荣耀，也表现出我们的乐于助人。

22 我们还派我们的另一个兄弟和他们同行。在许多事情上和许多场合中都证实了他总是乐意帮助人。他现在更是渴望去帮助你们，因为他对你们充满了信心。

18 我让提多去拜访你们，并且还派了另外一个兄弟和他一起去。提多难道欺骗你们了吗？没有。你们知道提多和我做同样的事情，有同样的精神。