2 Corinthians 10:11 in Chinese

11 说这种话的人应该知道：当我们离开你们时，信上给你们写的话和我们与你们在一起的行动没有任何区别。

Other Translations

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such `are we' also in deed when we are present.

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.

19 但是，如果主允许，我不久就会到你们那里去。到那时，我就会知道，这些自高自大的人能干些什么，而不是他们能说些什么。

20 我担心我到你们那里时，会发现你们与我所期望的不一样，也担心你们发现我和你们所期望的不一样。我担心你们中间会有争吵、嫉妒、愤怒、自私的纷争、诽谤、闲话、骄傲和混乱。

2 我第二次来时曾警告过那些犯了罪的人，现在我远离你们，我再次警告所有其他犯过罪的人，我再来拜访你们时，就要为你们所犯的罪惩罚你们。

10 所以，我和你们不在一起时，写下这些，以便我与你们在一起时，不必用我的权力来惩罚你们，主赐给我这权力是用来使你们更加坚强，而不是为了毁掉你们。