2 Chronicles 10:13 in Chinese

13 罗波安不听元老们的劝告，却按照那些年轻人的话厉声训斥他们，说∶“我的父亲加给你们重轭，我加给你们的负担还要重！我父亲用皮鞭管教你们，我却要用蝎子鞭管教你们！”

Other Translations

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

And the king gave them a rough answer. So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men,

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,

7 约瑟一眼就认出了他们，却假装不认识，厉声问道∶“你们是从那里来的？” 他们答道∶“我们是从迦南来买粮的。”

30 他们说∶“埃及首相对我们正言厉色，硬说我们是探子，把我们全都关进了监狱。

28 他喝斥摩西，说∶“滚出去！你要小心，别让我再看见你！你再见我的时候就是你的死期！”

10 拿八却答复他们∶“谁是大卫？耶西的儿子是什么人？近来这地方背主逃跑的奴仆很多，

6 这次我要派官吏明天去搜你的王宫和大臣们的官邸，把你们珍爱的东西都抢走。”

8 然而，罗波安听不进这些元老的劝告，又去征求那些和他一起长大的年轻伙伴的意见，这些年轻人现在是他的臣属。

1 温和的回答平息怒气，粗暴的言词激起愤怒。

27 我的孩子，如果你不听训诲，你就不会学识有成。