1 Timothy 4:2 in Chinese

2 这些教义是出自虚伪的骗子，这些人不能辨别是非，他们的良心就象被热铁打上了烙印。

Other Translations

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;

speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

18 老先知说∶“我也是先知，跟你一样。天使奉主的命对我说过：‘你把他带回家来，让他吃饭喝水。’”其实老先知是在骗他。

22 他答道∶‘我要去使他所有的先知都说谎。’主说∶‘你去吧！你一定能骗了他。’

15 年高望重的人是以色列的头，满口谎言的先知是以色列的尾；

21 ‘听着！你们这些麻木不仁的愚顽的人哪，你们有眼却不看，有耳却不听！

14 在耶路撒冷的众先知当中，我看见了令人厌恶的事情：他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人；没有一个肯弃邪归正。在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

32 主说∶“我要跟那些谎称得梦而作预言的先知们作对，他们宣扬他们的梦，使我的子民被他们的谎言和无稽之谈所迷惑。我并没有差遣他们，也没有命令他们去演说，他们对民众毫无益处。”主这样宣布了。

23 “在这四国的末年，叛道者已经恶贯满盈，必然出现一个面貌凶恶，惯用诡计的王，

15 “要提防假先知，他们来到你们面前，看上去象绵羊，实际上却是危险的豺狼。

24 因为会出现假基督和假先知，他们会行大神迹和大奇事，企图欺骗受选者，如果有可能他们甚至欺骗上帝的子民。

30 甚至从你们自己中间会出现一些人歪曲真理，诱惑门徒去跟随他们。

28 既然他们拒绝承认上帝，上帝便任凭他们去存腐败的心，去做他们不该做的事情。

18 因为那种人不为我们的主耶稣基督服务，只做符合他们胃口的事情。他们用花言巧语欺骗纯洁的心灵。

14 这样，我们才不再是婴儿，随波逐流，听任诡诈之人各种学说的摆布。这些人擅长玩弄技俩愚弄人们，使他们误入歧途。

19 他们没有廉耻感，沉溺声色，毫无节制地干各种肮脏的勾当。

5 他们披着宗教的外衣，但是却否认它的权力。要离他们远远的。

1 过去，上帝的子民中间出现过假先知，现在也是如此，你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说，并且否认救赎他们的主。他们会迅速地自取灭亡。