1 Timothy 3:16 in Chinese 16 勿庸置疑,我们宗教(上帝向我们展示的真理)的奥秘是非常伟大的: 他以人的形体出现, 圣灵证明了他是正确的。 天使能看见他, 他的福音已传播给了各国(非犹太人), 世人信仰他, 他在荣耀中被升入天堂。
Other Translations King James Version (KJV) And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
American Standard Version (ASV) And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.
Bible in Basic English (BBE) And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.
Darby English Bible (DBY) And confessedly the mystery of piety is great. God has been manifested in flesh, has been justified in [the] Spirit, has appeared to angels, has been preached among [the] nations, has been believed on in [the] world, has been received up in glory.
World English Bible (WEB) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, Justified in the spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, And received up in glory.
Young's Literal Translation (YLT) and, confessedly, great is the secret of piety -- God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!
Cross Reference Psalm 68:17 in Chinese 17 上帝的车辇累万盈千,主从西乃进入圣地。
Isaiah 7:14 in Chinese 14 主要亲自给你们一个徵兆∶ 看哪,必有处女要怀孕生子, 他的名字要叫做以马内利。
Isaiah 9:6 in Chinese 6 因为,有一婴儿将为我们而降生!有一人子将赐给我们!王权将落在他的肩上;他将被称为∶“奇妙的导师”、“全能的上帝”、“永恒的父亲”、“和平的王子”。
Isaiah 50:5 in Chinese 5 主张开我的眼睛,我没有背叛过他,离开过他。
Jeremiah 23:5 in Chinese 5 主说: “时候就要到了, 那时,我要立起大卫后裔中正直的一支。 这位君王将承袭王位,显露智慧, 在这块土地上实施公平和正义。
Micah 5:2 in Chinese 2 主说: “以法他的伯利恒啊, 你不过是犹大的一座小城, 但将来必有一位君王由你而出,为我治理以色列。 他的家系可以追溯到远古时代。”
Matthew 1:23 in Chinese 23 “听着!那个处女要怀孕了,她将要生个儿子,名叫以马内利。”
Matthew 3:16 in Chinese 16 这样,耶稣接受了洗礼。就在耶稣从水里站出来的时候,天为他豁然敞开,耶稣看见上帝的灵象鸽子一样降在他身上。
Matthew 4:11 in Chinese 11 魔鬼终于离开了耶稣。天使们前来照顾他。
Matthew 13:11 in Chinese 11 耶稣回答说∶“关于天国秘密的知识只赐给了你们,而没有赐给他们。
Matthew 28:2 in Chinese 2 这时,忽然发生了强烈的地震。主派来的一位天使从天而降。他移开墓口的石头,坐在它上面。
Mark 1:13 in Chinese 13 耶稣在那里渡过了四十天,经受魔鬼撒旦的诱惑,与野兽为伴。这时,天使们来到那里照看他。
Mark 16:5 in Chinese 5 她们走进墓穴,只见一个穿白袍的青年男子坐在墓穴的右边。这情形把她们吓了一跳。
Mark 16:19 in Chinese 19 主耶稣说完这番话,就被接到天堂,坐在上帝的右边。
Luke 2:10 in Chinese 10 天使对他们说∶“不要害怕,我给你们带来了好消息。这个消息也将给普天下的人们带来极大的喜悦。
Luke 2:32 in Chinese 32 他是一盏明灯, 为外族人带来了启示, 为你的子民带来荣誉。”
Luke 22:43 in Chinese 43 来自天上的一个天使出现在耶稣的面前,增添了他的力量。
Luke 24:4 in Chinese 4 正当她们为此事纳闷时,忽然,有两个穿着耀眼衣服的男子站在她们身边。
Luke 24:51 in Chinese 51 随着他的祝福,他离开了他们,被升到了天堂。
John 1:1 in Chinese 1 最初有道,道与上帝同在,道即是上帝。
John 1:14 in Chinese 14 道变成了肉身,生活在我们中间。我们看到了他的荣耀-父之独子的荣耀。他从天父那里来,充满了恩典和真理。
John 1:32 in Chinese 32 然后,约翰作见证说∶“我已看到圣灵象鸽子一样从天降落在了他的身上。
John 6:62 in Chinese 62 如果你们看到人子升天回到他原来的地方去,又会怎么样呢?
John 13:3 in Chinese 3 耶稣知道,父给了他统治一切的权力,他来自上帝,现在就要回到他那里去了,
John 15:26 in Chinese 26 “从父那里的助手到来之后,他(来自父亲那里的真理之灵)会为我做证。
John 16:8 in Chinese 8 当助手来后,他要针对罪恶、正义和审判等问题,向世人证明真理。
John 16:28 in Chinese 28 我的确来自于父,来到了这个世上,现在我就要离开这个世界,去父那里。”
John 17:5 in Chinese 5 所以,现在当着您的面,给我荣耀吧-就是在世界存在之前,我和您在一起时的那种荣耀。”
John 20:12 in Chinese 12 她发现有两个白衣天使,一个坐在耶稣的头曾躺过的地方,另一个坐在耶稣脚的位置上。
Acts 1:1 in Chinese 1 提阿非罗,我在第一部书中,记述了耶稣从一开始所做和所教导的一切,直到他被升天为止。在此之前,他通过圣灵,给予自己挑选的使徒他的指示。
Acts 1:19 in Chinese 19 所有住在耶路撒冷的人都听说了这件事,于是便用他们的语言给那块土地起了一个名字,叫亚革大马,意思是“血田”。)
Acts 2:32 in Chinese 32 上帝使这个耶稣从死里复活,我们都是这一事实的见证人。
Acts 10:34 in Chinese 34 彼得便开口说道∶“我现在真正彻底地明白了上帝是不偏不倚的。
Acts 13:46 in Chinese 46 但是保罗和巴拿巴却勇敢的说道∶“上帝的教导先告诉你们,是必要的,既然你们拒弃它,并认为自己配不上得到永生,那么,我们要到外族人那里去。
Acts 14:27 in Chinese 27 他们一到,便把教会召集到一起,向他们汇报了上帝借他们所做的一切,以及上帝是怎样为外族人打开信仰之门的。
Acts 20:28 in Chinese 28 你们自己要谨慎,也要为全群(上帝的子民)谨慎,圣灵使你们在他们中间成为监督人,牧养好上帝的教会,它是上帝用自己儿子的血换来的。
Romans 1:3 in Chinese 3 福音是关于上帝之子,即我们的主耶稣基督的事情。做为一个凡人,他是大卫的后裔,
Romans 8:3 in Chinese 3 上帝完成了摩西律法做不到的事情,因为律法已被人类非属灵的本性所削弱。为了对付罪恶,上帝把他自己的儿子派来,让他具有我们用来犯罪的人类的形体,上帝用这个人的身体,给罪定了罪,(消灭了罪恶。)
Romans 9:5 in Chinese 5 他们是我们伟大的先父们的后代,从人类的角度来说,基督来自这些伟大的先父。基督是凌驾于一切的上帝。永远赞美他,阿们!
Romans 10:12 in Chinese 12 犹太人与外族人没有任何区别。全人类只有一个共同的主,他将慷慨地赐福给所有呼求他的人。
Romans 10:18 in Chinese 18 但是我要问∶“他们真的没有听到过福音吗?”他们当然听到过!《经》上说: “他们的声音传遍了整个世界, 他们的话语传到了天涯海角。”
Romans 16:25 in Chinese 25 [愿荣耀属于上帝。上帝用我所传授的福音使你们更坚强,这福音是关于耶稣基督的信息,启示了那隐藏了许多年的奥秘。
1 Corinthians 2:7 in Chinese 7 我们宣讲的是上帝的秘密智慧,是那一直隐藏着、但是上帝在创世之前就为我们的荣耀预定好了的智慧。
1 Corinthians 15:47 in Chinese 47 第一个来自尘世的人由泥土所造。第二个人来自天堂。
Galatians 2:8 in Chinese 8 因为使彼得成为犹太人使徒的上帝,也使我成为非犹太人的使徒。
Galatians 4:4 in Chinese 4 但是当适当的时刻到来时,上帝就派出他的儿子。他为女人所生,生活在律法之下,
Ephesians 1:9 in Chinese 9 让我们知道了他的秘密计划。这是上帝的意旨,他已计划通过基督去完成它。
Ephesians 3:3 in Chinese 3 上帝通过启示,让我获悉了他的秘密计划,正如我已简要地写给你们的那样。
Ephesians 4:8 in Chinese 8 所以《经》上说: “他升天时, 带着他的战俘, 并把恩赐予人民。”
Ephesians 6:19 in Chinese 19 也请为我祈祷,以便当我开口讲话时,上帝赐给我话语,让我能够毫无畏惧地传播福音的奥秘。
Philippians 2:6 in Chinese 6 虽然基督在本质上就是上帝,但他没有认为与上帝平等是用作自己优越的事情。
Colossians 1:16 in Chinese 16 因为天上的和世间的一切都是由他的力量所造。不论是看得见的,还是看不见的,无论是王位,还是掌权者,不论是统治者,还是权威人士,一切都通过他,为他创造。
Colossians 1:23 in Chinese 23 基督会成全此事,只要你们继续保持、坚定你们的信仰,不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了。我,保罗,就是福音的一名仆人。
Colossians 1:27 in Chinese 27 上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么。它就是基督,他在你们之中,他是我们分享上帝荣耀的希望。
Colossians 2:2 in Chinese 2 为的是要使大家受到鼓舞,使大家友爱团结,让大家通过理解充满信仰,能够充分认识上帝的奥秘,也就是基督。
2 Thessalonians 1:10 in Chinese 10 耶稣来临的那天,他会在他的圣民中得到荣耀,而所有的信徒都会为他惊叹不止,你们也包括在内,因为你们相信了我们向你们为他所作的见证。
2 Thessalonians 2:7 in Chinese 7 我这么说,是因为现在这个不法之徒的秘密力量已经开始工作了,然而,阻止这秘密力量的他会继续这么做,直到他被移开为止。
1 Timothy 3:9 in Chinese 9 他们要凭清白的良知坚持我们信仰的真理。
Hebrews 1:3 in Chinese 3 他是上帝荣耀的闪光,他的本性与上帝的一样,他用强有力的话语维系万物。当他清除了人类的罪孽之后,在天堂便坐到上帝的右侧,
Hebrews 2:9 in Chinese 9 但是,我们的确看到了耶稣,他一时被置于比天使低微的地位,通过上帝的恩典,为人类经历了死亡,如今,我们看到他由于遭遇了死亡,得到了荣耀和尊崇的桂冠。
Hebrews 7:7 in Chinese 7 毫无疑问,赐福的人总高于受到赐福的人。
Hebrews 8:1 in Chinese 1 我们现在谈到的重点是:我们有这样一位大祭司,他坐在天堂里伟大的上帝的宝座的右边。
Hebrews 12:2 in Chinese 2 让我们把目光集中在耶稣身上,他是我们的信仰的先驱和完善者。他为了前方等待着他的欢乐,忍受了十字架上的痛苦,蔑视被钉死在十字架上的耻辱,如今他已经坐在了上帝宝座的右边。
1 Peter 1:12 in Chinese 12 先知们得知,他们不是在为自己工作,而是在为你们工作着。当他们告诉你们那些事情,即你们已听到的事情的时候,他们正在为你们服务。向你们宣传福音的人,在天堂派遣来的圣灵的帮助下,告诉了你们这些事情,甚至是天使也渴望要了解这些事。
1 Peter 1:20 in Chinese 20 在创世之前,基督已被选定。但是,因为你们的缘故,在这些最后的日子里他才被人们所知晓。
1 Peter 3:18 in Chinese 18 基督为你们而死,一劳永逸地付清了你们所有人的罪。他是无辜的,他为了你们这些有罪的人而死,以便把你们都带到上帝那里。虽然他的肉体遭到了杀害,但是在灵魂上,他却复活了。
1 Peter 3:22 in Chinese 22 基督已经进了天堂,在上帝的右侧,统治着天使、权威和势力。
1 John 1:2 in Chinese 2 这个生命显现过,我们看见过它,并为它作证。现在我们向你们宣告,上帝将曾与父上帝同在的永恒生命展示给了我们。
1 John 3:5 in Chinese 5 你们知道基督的出现是为了除去人们的罪恶,但是他自己却没有任何罪。
1 John 5:6 in Chinese 6 耶稣基督是凭借水和血而来的那位。他不只凭着水,而是凭着水和血而来的。圣灵是见证者,因为圣灵就是真理。
Revelation 1:17 in Chinese 17 我一看见他,立刻象死去一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说,“不要害怕,我是第一位,也是最后一位。
Revelation 7:9 in Chinese 9 接着,我看见面前有一大群人,谁也数不清有多少。这些人来自各个国家、各个支派、各个民族,说各种语言。他们站在宝座和羔羊面前,身穿白袍,手拿棕榈枝,
Revelation 17:5 in Chinese 5 她的额头上写着象征性的称号: “大巴比伦城, 世上的淫妇和 一切龌龊之物之母。”
Revelation 17:7 in Chinese 7 天使对我说∶“你为什么要吃惊呢?我要告诉你这个女人和她骑着的七头十角兽的隐秘。