1 Samuel 3 in Chinese

1 小撒母耳在以利的教导下侍奉主。那一时期，主的话很少，也不常有默示。

2 一天晚上，老眼昏花的以利在自己的地方睡觉，

3 撒母耳睡在安放上帝约柜的圣幕里。这时，上帝跟前的灯还没有熄灭；

4 主召唤撒母耳。撒母耳答道∶“我在这儿！”

5 他跑到以利那里，说∶“你喊我吗？我在这儿！”以利说∶“我没喊你，回去睡吧！”撒母耳就回去躺下了。

6 主又呼唤∶“撒母耳！”撒母耳又起来去见以利，说∶“你喊我吗？我在这儿！”以利答道∶“我的儿，我没有叫你。回去睡吧！”

7 那时，撒母耳还不认识主，因为主还没有向他说过话。

8 主第三次召唤撒母耳。撒母耳再起来，到以利那里，说∶“你又叫我了，我在这儿。”以利这才明白是主在呼唤这孩子。

9 他告诉撒母耳∶“你仍去睡吧！如果这声音再叫你，你就说∶‘主啊，请说吧！你的仆人在听着！’”撒母耳又回去躺下了。

10 主来了，站在那里，象前几次一样呼唤∶“撒母耳！撒母耳！”撒母耳答道∶“请说吧，你的仆人在听着。”

11 主对撒母耳说∶“不久，我要在以色列人中做一件事情，让听到的人都如同焦雷震耳。

12 那时，我要把对以利家族的一切指控－自始至终的一切－都应验在以利身上。

13 我告诉过他，我要审判他的家族，因为他知道他的儿子们藐视上帝，却没有阻止他们。

14 为此我对以利家族起誓∶‘以利家族的罪不得用祭物和祭牲赎去。’”

15 撒母耳睡到天亮，起来开了主的屋门，他不敢把这异象告诉以利。

16 以利叫他∶“撒母耳，我的孩子。” 撒母耳答道∶“我在这儿。”

17 以利问∶“他对你说了什么？不要瞒我。如果你对我隐瞒一句，愿主重重地处罚你！”

18 于是，撒母耳把一切都毫不隐瞒地告诉了以利。 以利说∶“他是主，愿他按照自己的意志办吧！”

19 撒母耳渐渐长大成人；主跟他同在，使他说的每一句话都不落空。

20 从但到别是巴的所有以色列人都承认撒母耳是主所立的先知，真实可信。

21 主继续在示罗显现，给撒母耳默示。撒母耳再把主的话传给全体以色列人。