1 Samuel 26 in Chinese

1 西弗人到基比亚来见扫罗,说∶“大卫现在正藏在旷野对面的哈基拉山上!”

2 于是,扫罗带领三千名以色列精兵来到西弗旷野搜寻大卫。

3 扫罗在旷野对面哈基拉山的路旁扎下营寨,这时大卫还停留在旷野里。他听说扫罗已经跟踪而来,

4 就派出哨探去侦察,得知扫罗果然到了。

5 大卫立即动身前往扫罗的营地,查明了扫罗和元帅-尼珥的儿子押尼珥的安歇之处。扫罗睡在营中,周围驻扎着军队。

6 大卫问赫人亚希米勒和洗璐雅的儿子、约押的兄弟亚比筛∶“你们两人谁愿意跟我潜入扫罗的营中去?” 亚比筛答道∶“我愿意跟你去。”

7 大卫和亚比筛趁着夜色潜入军营,发现扫罗正在营中沉睡,他的矛就插在头旁边的地上,押尼珥和士兵们躺在他的周围。

8 亚比筛对大卫说∶“今天,上帝把你的仇敌交在你的手里了!我一下就能用矛把他钉在地上,用不着第二下。”

9 大卫却对亚比筛说∶“别杀他!谁能杀主膏立的人而无罪?

10 我指着活生生的上帝起誓,主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡,或者会战死沙场。

11 但主不准我亲手加害他的受膏者。我们拿了他头边的矛和水罐就走吧!”

12 于是,大卫拿走了扫罗头旁边的矛和水罐,离开了军营。没有人看见,也没有人知道这件事,人们全都酣然大睡,连一个醒来的人也没有;是主使他们沉睡不醒。

13 大卫越过山谷,站在远处的山顶上,跟扫罗的军营拉开距离,

14 然后,高声向扫罗的军队和押尼珥喊∶“押尼珥,你怎么不答话?” 押尼珥问∶“你是谁?竟敢向王喊叫?”

15 大卫说∶“在以色列,你不是无人能比的勇士吗?为什么保护不了你的国王陛下?有人已经进过你的营,要杀你的国王陛下。

16 你的表现实在不佳!我指着活生生的主起誓,你和你的部下都该死!你们没有保护好你们的主人-主的受膏者。向周围看看,王头旁边的矛和水罐哪儿去了?”

17 扫罗认出了大卫的声音,说∶“是你说话吗,我儿大卫?” 大卫答道∶“是我,陛下!”

18 接着他又说∶“陛下为什么要追逼你的仆人呢?我做了什么错事?犯了什么罪?

19 陛下,请听听仆人的陈述。如果是主使你仇视我,我愿把我的生命作为祭物献给主;如果是人在策划这一切,愿上帝诅咒他们。他们把我赶出了主的土地,不容我在那里立足,说∶‘走开!去拜别的神明吧!’

20 别让我的血洒在远离主的土地上吧!以色列之王竟要出来搜寻一只跳蚤,就象人上山就为打一只鹧鸪一样吗?”

21 扫罗答道∶“我有罪了。回来吧,我儿大卫,你这样爱惜我的生命,我再也不会伤害你了。我真象个傻瓜,真糊涂极了!”

22 大卫说∶“这是陛下的矛,请派人来取回去吧!

23 主奖赏正直和忠信的人。今天,主把你交在我的手里,但我没有伤害主的受膏者。

24 愿主象我保全你的性命一样保全我,救我脱离一切灾难。”

25 扫罗对大卫说∶“愿主赐福给你,我儿大卫;你将来必定能举大事,成大器。” 大卫离开了那里,扫罗也回去了。