1 Samuel 2:17 in Chinese

17 在主的眼里，这两个年轻人的罪是非常严重的，因为他们藐视主的祭物。

Other Translations

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.

And the sin of the young men is very great `in' the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

11 世界在上帝的眼里已经败坏，凶暴充斥大地。

9 他在主面前是个英勇的猎人，所以，人们说∶“那人就象宁录一样，是主面前的英勇的猎人。”

13 所多玛人很邪恶，在主的面前是罪大恶极的人。

6 他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中；他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵，做了主极为憎恶的事，激怒了主。

4 我得罪了你，恰恰是你！我做了你认为邪恶的事；你对我的审判是理所当然，我受到的责罚是罪有应得。

8 耶路撒冷败落了！犹大垮掉了！因为他们所说所做的一切都违背了主的旨意，他们亵渎了上帝的荣耀。

7 祭司最了解上帝的意志，因此，人民到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

13 你们还做了另一件事－你们悲哀、哭泣，眼泪几乎淹没了主的祭坛，因为主不再悦纳经你们的手献上的祭物。

7 我为这个世上的人感到惋惜，因为总有使人犯罪的事情发生。这些事情必然会发生，导致这些事情发生的人要有祸了。