1 Kings 8:61 in Chinese

61 你们必须把你们的心交托给主－我们的上帝，始终象今天一样按照他的诫命、律法和规定生活。”

Other Translations

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.

and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as `at' this day.'

1 亚伯兰99岁的时候，主向亚伯兰显现。对他说∶“我是全能的上帝。你要服从我，要作正直无瑕的人。

13 所以，你们一定要绝对忠实于主－你们的上帝

4 所罗门晚年的时候，他的妃嫔诱惑他追随别的神，不再象他的父亲大卫那样一心一意地忠于主。

3 亚比雅犯了所有他父亲犯过的罪，没有象先祖大卫一样专心一意地忠于主－他的上帝。

14 尽管亚撒没有废掉邱坛，但他一生是忠于主的。

3 他说∶“主啊，求你记得我始终一心一意地侍奉你，凡是你认为正确的，我都做了。”他放声痛哭起来。

9 至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你；如果你远离他，他就会永远遗弃你。

1 在乌斯地住着一个名叫约伯的人，他是一个无可指摘的好人，品行正直，敬畏上帝，从不做任何坏事。

8 主又问∶“你注意到我的仆人约伯没有？世上再也没有象他那样品行完美的人了，他是一个无可指摘的好人，品行正直，敬畏上帝，从不做任何坏事。”

37 看看那些纯洁无瑕的人，看看那些正直的人吧！爱好和平的人的子孙福泽绵长，

1 亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己—摆脱污染我们身体和精神的一切吧。让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

12 这并不是说，我已赢得了奖励，或已变得完美，而是要继续努力，争取得到这奖励。为了这奖励，基督已先赢得了我。