1 Kings 20:18 in Chinese

18 便哈达下令∶“不管他们是来讲和的还是出兵见仗，都要活捉他们。”

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version (ASV)

And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

World English Bible (WEB)

He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'