1 Kings 12:13 in Chinese
13 罗波安不听元老们的劝告,却按照那些年轻人的话厉声训斥他们,说∶“我的父亲加给你们重轭,我加给你们的轭还要重!我父亲用皮鞭管教你们,我却要用蝎子鞭管教你们!”
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
American Standard Version (ASV)
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Bible in Basic English (BBE)
And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;
Darby English Bible (DBY)
And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;
Webster's Bible (WBT)
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
World English Bible (WEB)
The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Young's Literal Translation (YLT)
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,