1 John 4:13 in Chinese

13 我们知道我们生活在上帝之中，上帝生活在我们之中。我们知道这点，是因为上帝赐给了我们他的灵。

Other Translations

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.

Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.

20 在那天，你们会知道父中有我，我中有你们，你们之中也有我。

9 但是，如果上帝的圣灵真正活在你们之中，你们就不会受到非属灵本性的控制，而是受灵的支配。如果一个人没有基督之灵，他就不属于基督。

12 我们接受的不是属于这个世界的灵，而是来自上帝的灵，好让我们知道上帝给予我们的恩赐。

16 难道你们不知道自己是上帝的殿宇吗？不知道上帝的灵生活在你们心中吗？

19 你们应该知道自己的身体是圣灵的殿宇，圣灵就在你们之中，你们是从上帝那里领受到了这圣灵。你们不属于自己。

22 然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

20 你们是一座建立在以基督本人为主要基石、由使徒和先知组成的基础上的建筑。

24 遵守上帝命令的人生活在上帝之中，上帝也活在他之中。我们怎么会知道上帝活在我们之中呢？因为上帝赐给了我们圣灵。

15 承认耶稣是上帝之子的人，上帝就在他之中，他也在上帝之中。