1 Corinthians 6:1 in Chinese

1 你们当中出现争执，为什么告到法庭上的法官那里呢？那些人在上帝面前是不义的。那么你们为什么让那些人来评断是非呢？你们应该感到羞愧！你们为什么不让上帝的子民来断谁是谁非呢？

Other Translations

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints?

Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?

15 如果你的兄弟亏待了你，你不要声张，只在你俩之间指出他的错误。如果他听得进你的话，你就挽救了你的兄弟；

14 保罗正要讲话时，迦流对犹太人说∶“如果你们起诉他有些错误行为，或有严重的罪过，我听你们的控告是合适的，

38 如果底米丢和与他在一起的手艺人，要告什么人的状，有庭日，而且还有地方总督。让他们把互相起诉的案子带到那里去吧。

2 写信给哥林多城上帝的教会和在基督耶稣里受召侍奉上帝的圣民，以及各地所有信仰主耶稣基督之名的人。耶稣基督是他们的主，也是我们的主。

6 然而，现在兄弟之间的纠纷却诉讼法庭，让非信徒来审理他们的案子。

33 上帝不是混乱而是和平的上帝。

1 关于为上帝子民捐款的事情，你们应该按照以前我给加拉太教会的吩咐去做：

15 你们知道司提法一家人是亚该亚的第一批归主的信徒。他们把自己贡献给了为上帝子民的服务。兄弟们，我请求你们，