1 Chronicles 6:15 in Chinese

15 当主藉着尼布甲尼撒王掳走犹大人和耶路撒冷人时，约萨答也被掳去。

Other Translations

And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

And Jehozadak went `into captivity', when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Jehozadak went [into captivity], when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

and Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

13 摩西还是说∶“主啊，请原谅，请你还是差遣别人去吧！”

27 并且，主无意把以色列的名字从大地上抹掉，于是他藉约阿施的儿子耶罗波安来拯救他们。

18 护卫长逮捕了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三名守门官，

21 巴比伦王就在哈马的利比拉命人处死了这些人。就这样，犹大人走上了流亡之路，离开了自己的国家。

17 主使巴比伦王入侵，把他们的青年杀死在圣殿里，对他们的少男少女、老弱妇孺全无一毫怜悯，主把他们全都交在巴比伦王的手里。

2 于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚在上帝的先知的支持下开始着手重建耶路撒冷的圣殿。

9 护卫长尼布撒拉旦把留在城中的人和投降他们的人以及工匠们都押往巴比伦，

12 巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月十日，王室大臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

28 以下是被尼布甲尼撒掳走的犹大人的数目：尼布甲尼撒七年，掳走三千零二十三人；

1 大流士王朝二年六月一日，主藉先知哈该向撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚讲话。哈该说∶

12 撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归来的人都遵照主－他们上帝的命令行事，也就是主－他们的上帝藉先知哈该所说的话。因为人民敬畏主。

14 主感动了撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有流亡归回的人，他们开始为全能的主－他们的上帝重建圣殿。

2 “你晓喻撒拉铁的儿子犹大行政官所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及全体流亡归来的人，

27 他们一到，便把教会召集到一起，向他们汇报了上帝借他们所做的一切，以及上帝是怎样为外族人打开信仰之门的。

18 我只敢说基督用我的言行，用神迹、奇迹的力量和上帝的圣灵的力量，使外族人服从了上帝。因此，从耶路撒冷一直到以利哩古一带地区，我已传播了关于基督的福音。