1 Chronicles 11:4 in Chinese

4 大卫率领以色列全军去攻打耶路撒冷－当时叫做耶布斯。当地的耶布斯人向大卫宣称∶

Other Translations

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Then David and all Israel went to Jerusalem (which is Jebus); and the Jebusites, the people of the land, were there.

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

And David goeth, and all Israel, to Jerusalem -- it `is' Jebus -- and there the Jebusite, the inhabitants of the land.

16 也是耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

21 亚摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的大片土地。”

17 决定把你们领出埃及，脱离苦难。我要领你们到一块流奶与蜜的地方去，就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。”’

8 再沿着欣嫩谷到达南坡的耶布斯城，即耶路撒冷；从这里再上至欣嫩谷以西、利乏音谷北端的山顶，

63 犹大人没能把耶路撒冷城里的耶布斯人赶走，因此，耶布斯人至今仍然与犹大人一起住在耶路撒冷。

28 洗拉、以利弗、耶布斯（即耶路撒冷）、基比亚和基列，共十四座城及其所辖村庄。以上是便雅悯支派各宗族分得的产业。

21 便雅悯人没有驱逐住在耶路撒冷的耶布斯人，所以耶布斯人至今仍与便雅悯人一起住在那里。

10 但那人不愿再留下来，带着他的妾和仆人以及两匹驮满东西的驴动身上路了。他来到耶布斯（即耶路撒冷）附近的一个地方。

6 大卫王率领部下向耶路撒冷进军，准备攻打住在那里的耶布斯人。耶布斯人对大卫说∶“你永远也进不了这城；就连瞎子和瘸子都能打退你！”

5 “你永远休想迈进这座城！”但是，大卫攻取了锡安城堡，把它命名为大卫城。