Acts 19:25 in Cerma

25 Polŋ kãa ka tuɔ waŋ Yesu maama‑i, Demetursi wuɔ da u gbuonu bafamba saŋga. Wuɔ bĩ u maacenciraamba‑i baa u nafãnaamba‑i hiere a ji tuɔ piiye baa-ba wuɔ: «Naacolŋo maŋ juɔ ji tuɔ wuɔra u piiye daayo‑i, wuɔ ba bĩ-yo Pol; uŋ wuɔraŋ u waŋ mamaŋ na saa bi yaŋ-ma numma. Wuɔ iŋ kul tĩnni maŋ, yuŋgu si dii-niɛ. A ne da miɛ i wuo ma'i nuɔ‑i. Nuɔmba cuu u huoŋ-nu wuɔ u waŋ ninsoŋo. U saa bãl-ku Efɛsi bande yoŋ; u yii duɔ gbuo Asi nilɛiŋa‑i hiere baa nel daama‑i.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

American Standard Version (ASV)

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.

Bible in Basic English (BBE)

Whom he got together, with other workmen of the same trade, and said to them, Men, it is clear that from this business we get our wealth.

Darby English Bible (DBY)

whom having brought together, and those who wrought in such things, he said, Men, ye know that our well-living arises from this work,

World English Bible (WEB)

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.

Young's Literal Translation (YLT)

whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, `Men, ye know that by this work we have our wealth;