Acts 16:11 in Cerma

11 Iŋ juɔ'a i ta yiiŋgu maŋ nuɔ‑i Torasi‑i-na, yiɛ biɛ baatoŋo‑i pãŋ kar vii Samotirase, ka hiire. Iŋ hii yiiŋgu maŋ nuɔ‑i, ku cuo kaala‑i-na, yiɛ cor kã Neyapolisi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

American Standard Version (ASV)

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Bible in Basic English (BBE)

So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;

Darby English Bible (DBY)

Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,

World English Bible (WEB)

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Young's Literal Translation (YLT)

having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,