Acts 13:16 in Cerma
16 Pol wuɔ sire yiɛra aa naa ce nuɔmba budii baa u naŋga. Baŋ budii, wuɔ cira: «*Isirahɛl-baaŋ namaa, baa *niɛraaŋ namaa namaŋ suurii *Yuifu ba Diiloŋ-hũmelle-na, karaaŋ na tũnni‑i na nu mi nelma‑i.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
American Standard Version (ASV)
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
Bible in Basic English (BBE)
And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.
Darby English Bible (DBY)
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.
World English Bible (WEB)
Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken: