2 Corinthians 1:15 in Cerma

15 Miŋ ŋa naa haa mi naŋga‑i nɛi dumaaŋo-na wuɔ na hɔmmu fĩɛ baa-ye, mi cira mi ka kã namaa terieŋgu yaa nuɔ‑i igɛ̃na aa suɔ cor kã Maseduɔni-na. Aa da mi ka hel Maseduɔni‑i-na, mi tiraa bir jo na wulaa ku ce i hãi a naara kunaŋgu na hɔfɛ̃lle-na. Aa da mi ji ta mi cor da mi kã *Yude‑i-na, na kãyã-miɛ mi hi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

American Standard Version (ASV)

And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

Bible in Basic English (BBE)

And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;

Darby English Bible (DBY)

And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;

World English Bible (WEB)

In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Young's Literal Translation (YLT)

and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,