Romans 9:6 in Carapana

6 Dios, Israel ya poa macããnarẽ caroaro na cʉ̃ caátigariquere na átipeyoecʉ mee baiyami. Bairo pʉame roque niña: Diore na catʉ̃goʉsaetie jʉ̃gori nipetiro judío majã Israel pãrãmerã nimirãcʉ̃ã, na mena macããna aperã apei pãrãmerãrẽ bairo caãna tuayama Dios cʉ̃ caĩñajoro.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

American Standard Version (ASV)

But `it is' not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Darby English Bible (DBY)

Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

World English Bible (WEB)

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who `are' of Israel are these Israel;