Romans 2:17 in Carapana

17 Mʉjãã, judío majã atore bairo mʉjãã ĩrĩqũẽ cʉtinucũña: “Jãã judío majã jãã ãniña. Bairi Dios pʉame caroaro jãã átigʉmi, Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ camasĩrã jãã caãnoi,” mʉjãã ĩ tʉ̃goña wẽpʉ̃nucũña. Tunu bairoa aperãrẽ na mʉjãã ĩnucũña: “Jãã, jãã ãniña Dios yarã cʉ̃ cabesericarã majũ,” mʉjãã ĩ wẽpʉ̃nucũña.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

American Standard Version (ASV)

But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

Bible in Basic English (BBE)

But as for you who have the name of Jew, and are resting on the law, and take pride in God,

Darby English Bible (DBY)

But if *thou* art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God,

World English Bible (WEB)

Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,