Revelation 22:10 in Carapana

10 Bairo ñi quetibʉjʉ yaparori bero, ñinemowĩ tunu: “Atie caroa queti cabaipeere yasioropʉ mʉ cũẽpã. Tie ati tutipʉ mʉ cawoaturijere yasioropʉ mʉ cũẽpã. Nipetiro camasãrẽ na mʉ quetibʉjʉnetõwã tie queti yoaro mee cabaipeere. Merẽ cõñamajũcõãña ti tutipʉ caĩquetibʉjʉrore bairo cabaipetietapa rʉ̃mʉ yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.

Darby English Bible (DBY)

And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.

World English Bible (WEB)

He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to me, `Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;