Revelation 17:9 in Carapana

9 Bairi ñinemowĩ tunu ángel: “Atie yʉ caquetibʉjʉrije cabʉgoro macããjẽ mee niña. Ni ũcʉ̃ cariape catʉ̃goñarĩqũẽcʉcʉ, catʉ̃gojĩãti majũ tʉ̃gopeyorique niña: Jĩcã wãmo peti pʉga pẽnirõ cãnacã rʉpoo pʉame jĩcã wãmo peti pʉga pẽnirõ cãnacã ʉ̃tã buri carõmio cõ caruirijere cõñarõ baiya. Tunu bairoa ti rʉpoo, jĩcã wãmo peti pʉga pẽnirõ cãnacãʉ̃ caãna reyes quetiuparãrẽ na ãnicõñarõ baiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

American Standard Version (ASV)

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

Bible in Basic English (BBE)

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:

Darby English Bible (DBY)

Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.

World English Bible (WEB)

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Young's Literal Translation (YLT)

`Here `is' the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,