Revelation 15:5 in Carapana

5 Bairo na caĩbasaro bero, ñiñajoroyawʉ tunu. Tame, ʉmʉrecóopʉ Dios ya arʉa santuario pããnʉcãcoapʉ. Dios camasãrẽ cʉ̃ caroticũrĩqũẽ caãni arʉa majũ pããnʉcãcoapʉ yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

American Standard Version (ASV)

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Bible in Basic English (BBE)

And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:

Darby English Bible (DBY)

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;

World English Bible (WEB)

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Young's Literal Translation (YLT)

And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;