Revelation 10:2 in Carapana

2 Cʉ̃ wãmopʉ jĩcã pũrõ papera pũrõ ũno woarica pũrõãcãrẽ cʉ̃gowĩ. Tunuarica pũrõrẽ cʉ̃ capããtãpũrõ majũrẽ cʉ̃gowĩ. Bairi yua ti pũrõ rupatunua ãmʉ, jĩcã pũrõã nimirõcʉ̃ã. Cʉ̃ pʉame yua ati yepapʉ ruieta nʉcãetawĩ. Bairo ruietaʉ, cariape nʉgõã cʉ̃ rʉpore ria capairiyapʉ peanucũʉ̃ etawĩ. Ape nʉgõã caãcõ nʉgõã pʉamerẽ yepa caoco manopʉ peanucũʉ̃ etawĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

American Standard Version (ASV)

and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

Bible in Basic English (BBE)

And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;

Darby English Bible (DBY)

and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

World English Bible (WEB)

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

Young's Literal Translation (YLT)

and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,