Revelation 10:11 in Carapana

11 Bairo cabairipaʉa, bairo ñiwã: “Mai, mʉrẽ rʉsacõãña Dios cʉ̃ caĩrĩjẽrẽ camasãrẽ na mʉ caquetibʉjʉ ãnipee. Bairi tocãnacã macãã macããnarẽ na mʉ quetibʉjʉgʉ. Nipetiro tocãnacã yepaa macããna cʉ̃ãrẽ na mʉ quetibʉjʉgʉ. Tocãnacã poa macããna apeye bʉsʉri majã, bairi nipetiro quetiuparã reyes cʉ̃ãrẽ na mʉ quetibʉjʉnemogʉ tunu,” ñiroyawã yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

American Standard Version (ASV)

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to me, You are to give word again of what is coming in the future to the peoples and nations and languages and kings.

Darby English Bible (DBY)

And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.

World English Bible (WEB)

They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to me, `It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.'