Philippians 4:17 in Carapana

17 “Yʉre mʉjãã cajorijere caĩñajoʉre bairo yʉ ãniña,” ĩ mee ñiña. “Dios marĩrẽ cʉ̃ caĩñabeseri rʉ̃mʉ caetaro mʉjããrẽ caroare cʉ̃ cajopee netõjãñurõ to ãmarõ, yʉre mʉjãã cajorije jʉ̃gori,” ĩgʉ ñiña.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

American Standard Version (ASV)

Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

Bible in Basic English (BBE)

Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.

Darby English Bible (DBY)

Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.

World English Bible (WEB)

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

Young's Literal Translation (YLT)

not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;