Philippians 3:7 in Carapana

7 Bairo tirʉ̃mʉpʉre yʉ caãnajẽ cʉtajere, “Caãnimajũrĩjẽ niña,” caĩtʉ̃goñañarĩcʉ̃ nimicʉ̃ã, ãmerẽ yua, “Tie ñe wapa maa,” ñi tʉ̃goñaña. Jesucristo yaʉ pʉame ãnigʉ, tore bairo yʉ caãnajẽ cʉtajere yʉ jãnacõãwʉ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

American Standard Version (ASV)

Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Bible in Basic English (BBE)

But those things which were profit to me, I gave up for Christ.

Darby English Bible (DBY)

but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

World English Bible (WEB)

However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;