Philippians 3:10 in Carapana

10 Atie pʉame niña caãnimajũrĩjẽ: Jesucristore cʉ̃ yʉ masĩgamajũcõãña bʉtioro. Jesucristo cariacoatacʉ cʉ̃ caãnimiatacʉ̃ãrẽ, Dios cʉ̃ catiotutua masĩñupĩ. Tie tutuarique majũrẽã yʉ cʉ̃ã yʉ yeripʉ yʉ bomajũcõãña. Tunu yʉ cʉ̃ã ñi tʉ̃goñamasĩgaya: “‘Jesucristo mena popiye marĩ baigarã. Cʉ̃ mena marĩ baiyasigarã,’ ĩ quetibʉjʉrique dope bairo ĩgaro to ĩñati,” netõjãñurõ ñi tʉ̃goñamasĩgaya.

Other Translations

King James Version (KJV)

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

American Standard Version (ASV)

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Bible in Basic English (BBE)

That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;

Darby English Bible (DBY)

to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

World English Bible (WEB)

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

Young's Literal Translation (YLT)

to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,