Matthew 25:39 in Carapana

39 Tunu, ¿dipaʉ ũno majũ mʉ cariaro, o preso jorica wii mʉ caãno, mʉtʉ etari mʉrẽ jãã jʉátinemoñuparĩ?’ ñi jẽniñagarãma yʉtʉ cariape nʉgõãrẽ caãna pʉame.

Other Translations

King James Version (KJV)

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

American Standard Version (ASV)

And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Bible in Basic English (BBE)

And when did we see you ill, or in prison, and come to you?

Darby English Bible (DBY)

and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?

World English Bible (WEB)

When did we see you sick, or in prison, and come to you?'

Young's Literal Translation (YLT)

and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?