Matthew 23:17 in Carapana

17 ¡Bairo caĩquetibʉjʉrã ãnirĩ cacaapee mánarẽ bairo mʉjãã baiya! Catʉ̃gomasĩẽnarẽ bairo mʉjãã tuaya. Dios ya wii macããjẽ oro pʉame, ti wii netõjãñurõ caãnimajũrĩjẽ mee niña. Ti wii pʉame, ti wii macããjẽ oro to ñuo joroque átiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

American Standard Version (ASV)

Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?

Bible in Basic English (BBE)

You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?

Darby English Bible (DBY)

Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! for which `is' greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?