Matthew 22:41 in Carapana

41 Bairo fariseo majã aperã na caneñarõ, atore bairo na ĩwĩ Jesús cʉ̃tʉ caãnarẽ: —¿Dope bairo mʉjãã ĩ tʉ̃goñañati Mesías, “Dios cʉ̃ cajoʉ,” na caĩrẽ? ¿Noa macʉ̃ cʉ̃ ãnicʉti? —na ĩ jẽniñawĩ. Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go, atore bairo qũĩwã: —David ãnacʉ̃ pãrãmi niñami.

Other Translations

King James Version (KJV)

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

American Standard Version (ASV)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Bible in Basic English (BBE)

Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,

World English Bible (WEB)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Young's Literal Translation (YLT)

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,