Matthew 20:5 in Carapana

5 Cabero pasaribota caãno macãpʉ ásúpʉ tunu. Cabero tres de la tarde caãno ásúpʉ tunu, aperã cʉ̃rẽ capaabojaparãrẽ na macãʉ̃ ácʉ́. Bairo na bócaetari yua, ‘Cariape mʉjãã cʉ̃ãrẽ yʉ wapatigʉ,’ na ĩñupʉ̃. Bairo cʉ̃ caĩrõ, na cʉ̃ã, ‘Jaʉ,’ ĩñuparã. Bairo na caĩrõ tʉ̃go, na paarotiyupʉ cʉ̃ ya wesepʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

American Standard Version (ASV)

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Bible in Basic English (BBE)

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.

Darby English Bible (DBY)

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

World English Bible (WEB)

Again he went out about the sixth and the ninth hour,{noon and 3:00 P. M.} and did likewise.

Young's Literal Translation (YLT)

and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.