Matthew 17:19 in Carapana

19 Cabero aperã na camano, jãã jeto ãna, atore bairo Jesure cʉ̃ jãã ĩ jẽniñawʉ̃: —¿Nopẽĩrã wãtĩ yeri pũnarẽ jãã acurocawiyojo masĩẽtĩcʉti? —cʉ̃ jãã ĩwʉ̃, jãã, Jesús cʉ̃ cabuerã pʉame.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

American Standard Version (ASV)

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?

Bible in Basic English (BBE)

Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?

Darby English Bible (DBY)

Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not *we* able to cast him out?

World English Bible (WEB)

Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'