Matthew 16:10 in Carapana

10 Tunu bairoa ape rʉ̃mʉ pan rupaa, jĩcã wãmo peti pʉga pẽnirõ cãnacã rupaa jetore cʉ̃gomicʉ̃ã, caʉ̃mʉa baparicãnacã mil majũ na ʉga yapicoao joroque na yʉ ápʉ. Tie cʉ̃ãrẽ mʉjãã ĩñawʉ̃. Bairo caĩñarĩcãrã ãnirĩ cabero piiripʉ na caʉgarʉgariquere, ¿nocãnacã piiri majũ mʉjãã jejããjirori? ¿Tiere mʉjãã masiriticoayati?

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

American Standard Version (ASV)

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Bible in Basic English (BBE)

Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up?

Darby English Bible (DBY)

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?

World English Bible (WEB)

Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Young's Literal Translation (YLT)

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?