Mark 14:52 in Carapana

52 Bairo cʉ̃ cabairo, cʉ̃ cʉ̃ãrẽ cʉ̃ ñegamiñuparã. Cʉ̃rẽ na cañemiatacʉ̃ãrẽ, cʉ̃ cacãnirĩ jutirore tuwe rocacũ, jutii mácʉ̃ã atʉ ruticoásúpʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he left the linen cloth, and fled from them naked.

American Standard Version (ASV)

but he left the linen cloth, and fled naked.

Bible in Basic English (BBE)

But he got away unclothed, without the linen cloth.

Darby English Bible (DBY)

but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.

World English Bible (WEB)

but he left the linen cloth, and fled from them naked.

Young's Literal Translation (YLT)

and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.