Mark 11:9 in Carapana
9 Bairo bairã, nipetiro Jesús jʉ̃goye macããna, cʉ̃ bero macããna cʉ̃ã bʉsʉrique tutuaro mena atore bairo qũĩ basapeo jʉ̃goyuparã: —¡Ñumajũcõãña! ¡Jesús, Dios cʉ̃ cajoʉ marĩ Quetiupaʉ majũ cʉ̃ caãnoi, cʉ̃rẽ marĩ cabasapeoro ñuña!
Other Translations
King James Version (KJV)
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
American Standard Version (ASV)
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord:
Bible in Basic English (BBE)
And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:
Darby English Bible (DBY)
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed [be] he that comes in [the] Lord's name.
World English Bible (WEB)
Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Young's Literal Translation (YLT)
And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed `is' he who is coming in the name of the Lord;