Luke 9:20 in Carapana

20 Bairo na caĩquetibʉjʉro bero, na ĩ jẽniñanemoñupʉ̃ tunu Jesús: —¿Mʉjãã ate? “¿Noa ãcʉ̃mi?” yʉ mʉjãã ĩnucũñati —na ĩ jẽniñañupʉ̃. Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go, jicoquei Pedro pʉame qũĩñupʉ̃ Jesure: —Mʉa, Mesías, Dios cʉ̃ cajoʉ, mʉ ãniña —qũĩñupʉ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.

World English Bible (WEB)

He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'