Luke 5:2 in Carapana

2 Bairo na cabairo yua, tira tʉ̃nipʉ ĩñajoyupʉ Jesús pʉga cũmuu, capaca turorica cũmuu majũrẽ. Mai, ti cũmuu uparã mañuparã. Na cũmuurẽ maa weyo, paputiropʉ na bapi yucʉre coserã baiyuparã. Wai pajĩãrĩ majã ãñuparã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

American Standard Version (ASV)

and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

Bible in Basic English (BBE)

And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

Darby English Bible (DBY)

and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.

World English Bible (WEB)

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,