Luke 23:23 in Carapana

23 Bairo cʉ̃ caĩmiatacʉ̃ãrẽ, “¡Yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuatu rotiya!” jĩrĩã bʉtioro jãñurĩ ĩ awajanemoñuparã. Bairi to macããna, sacerdote majã quetiuparã, bairi aperã camasã mena, bʉtioro na caawajaro jʉ̃gori, na caborore bairo baiyuparo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

American Standard Version (ASV)

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.

Bible in Basic English (BBE)

But they went on crying out loudly, Let him be put to death on the cross. And they had their way.

Darby English Bible (DBY)

But they were urgent with loud voices, begging that he might be crucified. And their voices [and those of the chief priests] prevailed.

World English Bible (WEB)

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.

Young's Literal Translation (YLT)

And they were pressing with loud voices asking him to be crucified, and their voices, and those of the chief priests, were prevailing,