Luke 12:51 in Carapana

51 Mʉjãã, camasãrẽ yʉ caátiatájere mʉjãã masĩẽtĩña. ‘Dios cʉ̃ cajoʉ, cʉ̃ caetaro bero nipetiro camasã caroaro ãmeo átigarãma,’ mʉjãã ĩ tʉ̃goñaña. Bairo mʉjãã caĩtʉ̃goñamiatacʉ̃ãrẽ, bairo mee niña. Yʉ caetaro jʉ̃gori camasã jĩcãrõ tʉ̃ni tʉ̃goñaetigarãma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

American Standard Version (ASV)

Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:

Bible in Basic English (BBE)

Is it your opinion that I have come to give peace on earth? I say to you, No, but division:

Darby English Bible (DBY)

Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:

World English Bible (WEB)

Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.

Young's Literal Translation (YLT)

`Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;