John 9:28 in Carapana

28 Bairo cʉ̃ caĩrõ yua, na pʉame roro qũĩ tutiri, bairo qũĩñuparã: —Mʉa, cʉ̃ ũcʉ̃rẽ cʉ̃ tʉ̃goʉsaya. Jãã, Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ catʉ̃goʉsarã jãã ãnicõã nigarã.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

American Standard Version (ASV)

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.

Darby English Bible (DBY)

They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.

World English Bible (WEB)

They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;