John 9:12 in Carapana

12 Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃gori, na pʉame cʉ̃ jẽniñawã tunu: —Cʉ̃, mʉrẽ cacatioatacʉ, ¿noopʉ cʉ̃ ãnicʉti? —qũĩwã. Cʉ̃ pʉame bairo na caĩrõ, atore bairo na ĩwĩ: —Ũba, ¿noo ãcʉ̃ ãcʉ̃mi rita? Yʉ masĩẽtĩña —na ĩ quetibʉjʉwĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.

Darby English Bible (DBY)

They said therefore to him, Where is he? He says, I do not know.

World English Bible (WEB)

Then they asked him, "Where is he?" He said, "I don't know."

Young's Literal Translation (YLT)

they said, therefore, to him, `Where is that one?' he saith, `I have not known.'