John 21:10 in Carapana

10 Paputiro tʉ̃nipʉ jãã camaa nʉcãrõ ĩña, Jesús pʉame atore bairo jãã ĩwĩ: —Jĩcããrã ũna ãmeacã mʉjãã cawai pajĩãetarãrẽ na jeasá ato pʉame —jãã ĩwĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;'