John 20:21 in Carapana

21 Bairo jããrẽ ĩñorĩ bero, tunu bairo jãã ĩ jẽninemowĩ Jesús: —¡Caroa yeri cʉtaje mʉjããrẽ cʉ̃ joáto Dios! Yʉ Pacʉ pʉame mʉjããtʉ ati yepapʉ yʉ jowĩ. Bairi yʉ cʉ̃ã mʉjããrẽ ati yepa macããna camasã watoapʉ mʉjãã yʉ joya, caroa quetire camasãrẽ na mʉjãã caquetibʉjʉmasĩparore bairo ĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said to them again, Peace `be' unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.

Darby English Bible (DBY)

[Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'