John 17:13 in Carapana

13 “Bairi mʉ tʉpʉ ágʉ yʉ baiya. Mai, bairo na mena ati yepapʉ ãcʉ̃na, atore bairo na ñiña, na cʉ̃ã bʉtioro ñe ũnie rʉsaeto na ʉseaniáto, na mena ãcʉ̃ bʉtioro yʉ caʉseanirõrẽã bairo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

American Standard Version (ASV)

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

Darby English Bible (DBY)

And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

World English Bible (WEB)

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;