John 16:26 in Carapana

26 Mʉjãã mena yʉ caãmerĩ rʉ̃mʉrẽ yua mʉjãã pʉame yʉ wãme mena ĩrĩ, yʉ Pacʉre cʉ̃ mʉjãã jẽninucũgarã. Yʉ pʉame yʉ Pacʉre mʉjãã yʉ cajẽnibojacõãninucũpee jeto nigaro ĩ mee, bairo mʉjãã ñiña. Yʉ Pacʉ pʉame mʉjãã maiñami, yʉ cʉ̃ãrẽ mʉjãã camairõ jʉ̃gori. Tunu bairoa cariape Dios cʉ̃ cajoricʉ yʉ caãnierẽ masĩrĩ caroaro yʉ mʉjãã catʉ̃goʉsarije jʉ̃gori mʉjãã maiñami. Torena, mʉjãã pʉame roque mʉjãã majũã cʉ̃ mʉjãã jẽninucũgarã yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

American Standard Version (ASV)

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Bible in Basic English (BBE)

In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

Darby English Bible (DBY)

In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

World English Bible (WEB)

In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,

Young's Literal Translation (YLT)

`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,