James 1:7 in Carapana

7 Bairo caãcʉ̃ jĩcã rʉ̃mʉ jĩcã wãmerẽ boyami cʉ̃rẽ Dios cʉ̃ caátibojapeere. Ape rʉ̃mʉrẽ bairo boetiyami. Bairo jeto tʉ̃goñanucũñami. Bairo catʉ̃goñaʉ pʉame, “Yʉ caborore bairo jeto átigʉmi Dios,” ĩ masĩẽcʉ̃mi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

American Standard Version (ASV)

For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;

Bible in Basic English (BBE)

Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;

Darby English Bible (DBY)

for let not that man think that he shall receive anything from the Lord;

World English Bible (WEB)

For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord --