James 1:16 in Carapana
16 Bairi mʉjãã, yʉ bairãrẽ bairo caãna, yʉ camairã, cariape tʉ̃goñaña. “Dios pʉame roro marĩrẽ áti ĩñaʉ ácʉmi,” caĩtʉ̃goñarãrẽ bairo baieticõãña. Na majũã ĩtorã átiyama, bairo na caĩtʉ̃goñaata.
Other Translations
King James Version (KJV)
Do not err, my beloved brethren.
American Standard Version (ASV)
Be not deceived, my beloved brethren.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be turned from the right way, dear brothers.
Darby English Bible (DBY)
Do not err, my beloved brethren.
World English Bible (WEB)
Don't be deceived, my beloved brothers.
Young's Literal Translation (YLT)
Be not led astray, my brethren beloved;