James 1:14 in Carapana

14 Bairo pʉame roque niña, ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ roro cʉ̃ catãmʉoata: Caãnijʉ̃goripaʉre cʉ̃ majũã cʉ̃ catʉ̃goñarĩjẽ mena roro átigayami. Tie cʉ̃ catʉ̃goñarĩjẽ caetapetiro yua, cʉ̃ caátigarijere átimasĩcõãñami. Bairo cʉ̃ caáticõãmata, Dios tʉpʉ ámasĩẽtĩgʉmi. Cayasiricʉre bairo tuagʉmi yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

American Standard Version (ASV)

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Bible in Basic English (BBE)

But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.

Darby English Bible (DBY)

But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust;

World English Bible (WEB)

But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Young's Literal Translation (YLT)

and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,